-
1 рекорд засчитывается
ngener. der Rekord ist gültigУниверсальный русско-немецкий словарь > рекорд засчитывается
-
2 Rekord
m -(e)s, -e1) рекорд (тж. перен.)das ist der Rekord der Frechheit — перен. это верх наглостиeinen Rekord aufstellen — установить рекордden Rekord behalten — удержать рекордden Rekord brechen — побить рекордeinen Rekord buchen — зарегистрировать рекордeinen Rekord für sich buchen können — стать обладателем рекорда, побить ( поставить) рекордden Rekord einstellen — повторить ( закрепить) рекордden Rekord eintragen — зарегистрировать рекордden Rekord halten — держать рекордden Rekord überbieten — побить рекорд (когда более высокий результат определяется большей цифрой, напр., в метаниях, поднятии тяжестей и т. п.)den Rekord unterbieten — побить рекорд (когда более высокий результат определяется меньшей цифрой, напр., в беге)den Rekord verbessern — улучшить рекорд2) -
3 der Rekord ist gültig
арт.общ. рекорд засчитываетсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Rekord ist gültig
См. также в других словарях:
Сто к одному — Студия игры (2000 2007) Жанр Телеигра Режиссёр(ы) Юрий … Википедия
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель … Википедия
Пляжный волейбол — … Википедия
Современное пятиборье — … Википедия
Воллейболл — Волейбол Volleyball (фр.) Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны. Олимпийский вид спорта с … Википедия
Королевская битва 2004 (реслинг) — Королевская Битва 2004 Детали Федерация WWE Бренд Raw SmackDown! Дата проведения 25 января 2004 года … Википедия
Spyro: Year of the Dragon — Разработчик Insomniac Games Издатель SCEA … Википедия
Королевская битва 2004 — Детали Федерация ВВЕ Бренд РО СмэкДаун! Дата проведения 25 января 2004 года Место проведения Вачовия Центр Город Филадельфия, Пенси … Википедия
Королевская битва (2004) — Королевская Битва 2004 Детали Федерация WWE Бренд Raw SmackDown! … Википедия
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
